La Mentalidad del Comercio Justo – Fair Trade Mentality

tintes buffs

For english please scroll down 🙂


Esta semana nos han llamado de muchos lugares, entre ellos de El Comercio, para hablar sobre temas ambientalistas, de comercio justo, de ética laboral, de couching, desarrollo empresarial y desempeño.

Antes de seguir con este post chiquito, quisiera agradecerles por tenernos de referencia. Ya casi cumplimos 7 años en el Ecuador y es lindo ver cómo la gente – de a poquito – va cambiando su forma de pensar sobre vivir, sobre trabajar, sobre ser feliz.

En cuanto al comercio justo, en pocas palabras, nadie tiene el derecho de explotar a nadie de ninguna forma, y peor aún por un bien económico. Las esclavitudes modernas laborales existen porque dejamos que existan, porque no nos importa, porque no abrimos los ojos y porque no hacemos nada para cambiarlo.

El cambio siempre comienza en uno, en casa. Primero en conocer que consumes, cómo y porqué, y luego si está en tus manos como en nuestro caso, influenciar a los productores para llegar a la base del problema. Costos de producción vs. Calidad de vida.

4-bufs-2

La pregunta con la que nos topamos todos los días en el almacén es:

Porqué son tan caros sus buffs ($17) si encuentro buffs donde los chinos en $4

La respuesta es muy frontal y básica, nosotros cuidamos de nuestros productores, del material que usamos (algodón), y de cómo llega a ti. A demás, no son desechables, te durarán por mucho tiempo. Calidad vs Cantidad.

Y mucha gente, créelo o no, nos responde:

Pero a mí no me importa, yo no le exploto al chino.

Que ignores el proceso de producción, y quiénes están tras de él, no te hace menos culpable. Está en tus manos el informarte. Sólo pregunta, o si te es más fácil googléalo.

Ese es el primer paso, querer ser diferente y buscar información, el resto irá llegando a su debido tiempo.
Así que por favor, la próxima vez que vayas a comprar algo, piensa primero en la gente tras el producto. Realmente vale la pena?


ENGLISH VERSION

zebra costura shepherd

This week we had being called by many people, one of them “El Comercio” newspaper, they wanted to talk about topics such as environment, fair trade, ethics in labor, couching, business development and performance.

Before going with this tiny post, I would like to thank you for having us as a reference. We are almost 7 years working in Ecuador and its very nice to see how –little by Little- people is changing their way of thinking, of living, of working, and being happy.

About Fair Trade: in few words, nobody has the right to exploit someone for no reason, even worst for economic benefits. The modern slavery exist because we let them to exist, because we don´t care, and because we don´t open our eyes and do something to change it.

Change always begins in oneself. First is to be aware of your habits, what do you use, how and why, and then if it’s possible for you – like in our place- influence the producers to get to the core of the problem: Costs of production vs. Quality of life.

buffs tinturados manualmente

We have a question asked daily at the store:
Why are your buffs so expensive $17 if I can find buffs where the Chinese stores at $4

The answer is always respectful, but straight and basic: We take care of the people who work with us, we take care of the material that we use (cotton) and how that product gets to you. Besides ours are not disposable, this will last for long. Quality vs. Quantity.

And many people, believe it or not, answer us:

But I don´t care, I don´t exploit the Chinese.

That you ignore the production process and the people behind it does not make you less guilty. It’s in your hands to inform yourself. Ask or if it is easier for you Google it.

That is the first step. To have the desire to be different and then to find information to become different. The rest will come whenever you are ready to make changes in your life and way of leaving.

So please, next time you buy or use something, think first about the people behind that. Is it really worth it?

Anuncios